Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to be as proud as a peacock

  • 1 proud as a peacock

    proud as a peacock
    empavonado. they did him proud 1 encheram-no de orgulho. 2 acolheram-no magnificamente.

    English-Portuguese dictionary > proud as a peacock

  • 2 to be as proud as a peacock

    to be as proud as a peacock
    ser orgulhoso como um pavão.

    English-Portuguese dictionary > to be as proud as a peacock

  • 3 proud

    1) (feeling pleasure or satisfaction at one's achievements, possessions, connections etc: He was proud of his new house; She was proud of her son's achievements; He was proud to play football for the school.) orgulhoso
    2) (having a (too) high opinion of oneself; arrogant: She was too proud to talk to us.) orgulhoso
    3) (wishing to be independent: She was too proud to accept help.) orgulhoso
    4) (splendid or impressive: The assembled fleet was a proud sight.) esplêndido
    - do someone proud
    - do proud
    * * *
    [praud] adj 1 orgulhoso: a) vaidoso, soberbo, arrogante. b) ufano. c) altivo, altaneiro. 2 magnífico, suntuoso, imponente. 3 esplêndido, admirável. 4 fogoso (montaria). 5 impetuoso (rio, torrente). a proud building uma construção suntuosa. my proudest possession o objeto mais valioso e querido que possuo. proud as a peacock empavonado. they did him proud 1 encheram-no de orgulho. 2 acolheram-no magnificamente. to be proud of orgulhar-se de.

    English-Portuguese dictionary > proud

  • 4 peacock

    ['pi:kok]
    feminine - peahen; noun
    (a kind of large bird, the male of which is noted for its magnificent tail-feathers.) pavão
    * * *
    pea.cock
    [p'i:kɔk] n Ornith pavão. • vt+vi pavonear(-se), exibir(-se), vangloriar(-se). to be as proud as a peacock ser orgulhoso como um pavão.

    English-Portuguese dictionary > peacock

См. также в других словарях:

  • Proud as a Peacock — was the advertising campaign used by the NBC television and radio networks from 1979 to 1981. The campaign was used to promote NBC s programming and to introduce the Proud N , a logo that would be used until 1986.The campaignBy 1979, NBC was… …   Wikipedia

  • proud as a peacock — Someone who is as proud as a peacock is excessively proud …   The small dictionary of idiomes

  • proud as a peacock —    A person who is as proud as a peacock is extremely proud.     When his son won first prize, Bill was as proud as a peacock …   English Idioms & idiomatic expressions

  • proud as a peacock — displaying haughty self confidence (like a peacock with his tail feathers spread) …   English contemporary dictionary

  • proud as a peacock — adjective Extremely proud …   Wiktionary

  • proud — [proud] adj. [ME < OE prud < OFr < LL prode, beneficial, back form. < L prodesse, to be useful < prod , var. of pro , PRO 2 + esse, to be: for IE base see IS1] 1. having or showing a proper pride in oneself, one s position, one s… …   English World dictionary

  • proud — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. See pride. II (Roget s IV) modif. 1. [Having a creditable self respect] Syn. self respecting, self sufficient, self reliant, independent, honorable, principled, dignified, stately, noble, lordly,… …   English dictionary for students

  • proud — /praUd/ adjective 1 PLEASED feeling pleased with your achievements, family, country etc because you think they are very good: You should see them with the baby they re so proud! (+ of): Jane s very proud of her new car. | proud (that): We are… …   Longman dictionary of contemporary English

  • peacock — n. (misc.) as proud as a peacock * * * [ piːkɒk] (misc.) as proud as a peacock …   Combinatory dictionary

  • peacock — I. noun Etymology: Middle English pecok, from pe (from Old English pēa peafowl, from Latin pavon , pavo peacock) + cok cock Date: 14th century 1. a male peafowl distinguished by a crest of upright feathers and by greatly elongated loosely webbed… …   New Collegiate Dictionary

  • Nothing Ever Was, Anyway: Music of Annette Peacock — Studio album by Marilyn Crispell Released 1997 Recorded …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»